Ces enregistrements peuvent en effet être disponibles en Europe sur différentes étiquettes au fil des ans; Je ne saurais pas vraiment; mais pour moi tout ce matériel est frais et nouveau, et donc je dois l`examiner en tant que telle. Le grand lustucru. Et nous avons maintenant des performances, jusque-là inconnues de moi, de Berbérienne chantant deux chansons de Villa-Lobos, cinq par Erik Satie, une autre Aria de la Périchole d`Offenbach que celle qu`elle chantait à Édimbourg, les chansons de Stravinsky enregistrées dans le studio de Columbia par Evelyn Lear, pas Berbérien, et quatre extraits de la façade de William Walton. Ceci selon “l`errance infitie de l`humour: l`humour de Cathy Berberian” de Marie-Christine Vila (Itamar: Revista de Investigación musical – Territorios para el arte III [2010] pp. Oui, la plupart d`entre eux sonnent certainement comme des représentations en direct ou des enregistrements de Studio de radio, mais les chansons arméniennes-qu`elle fait impeccablement-sonnent beaucoup comme si elles venaient d`un studio d`enregistrement. La Périchole: Ah, quel diner, DA2. Le désir profond de Berbérian de questionner la tradition et d`exprimer un concept inventif de la musique – un concept ouvert, d`ancrage de la musique et de chanter dans la vie – ne pouvait être réalisé sans détruire les idoles et tordre le cou de la croyance populaire dans un éclat de rire. Adieu3. Façade: Tango-Pasodoble; Tarantella Quelque chose se trouve au-delà de la scène; Fox-trot, “le vieux Sir Faulk. Et tous ceux que je connaissais l`adoraient absolument — le répertoire avant-gardiste ou non.

Elle était certainement sa propre personne. Chanson de l`Ours4. Par exemple, elle avait son propre «Take» sur la Diva de l`Empire de Satie: au lieu de la chanter avec un battement oscillant, comme c`est normalement fait, elle ralentit, ajoute des moments de rubato, et traîne certaines phrases dans un style prima-donna. Loosin Yelav (la Luna sorse). Aucun accompagnateur n`est crédité. Le chant de l`esclavage sexuel. Chanson3. La petite fille jouant avec sa voix, imitant ce qu`elle entendait-animaux, sons, chanteurs-est devenue la jeune femme qui a épousé Luciano Berio sans abandonner son esprit libre, qui a inspiré John Cage et beaucoup d`autres. Tous ceux que j`ai rencontrés qui l`ont vue en personne m`ont dit que c`était une expérience unique. Mais ce n`est pas cette performance; celui-ci est chanté parfaitement droit, et elle est accompagnée par un claveciniste anonyme, pas par le pianiste Bruno Canino.

Elle est évidemment s`amuser avec les extraits de la façade, mais dans “Tango-Pasodoble” elle est hors-Mike pour une grande partie de celui-ci et l`orchestre italien et chef d`orchestre a du mal à jouer de la musique de Walton avec le droit Jazz-âge Swagger.